Dynosaur

Cliquez sur la ou les phrases qui vous intrigue(nt) pour lire l’explication.

Dans cette première série de phrases, l’une d’entre elle correspond à ce que montre la photo. C’est celle qu’il faut trouver.

There is a heatwave hitting the country.

 • A heatwave : littéralement, une vague de chaleur, canicule.  • To hit : frapper.

La phrase ne correspond pas à ce que montre l’image. Les visiteurs du musée portent des manteaux, des écharpes et des bonnets à l’intérieur du musée. La photo a été prise en hiver, sans doute lors d’un hiver rigoureux.

The dinosaur requires no artificial lighting for visitors to admire every detail.

 To require : nécessiter, exiger.

La phrase correspond à ce que montre l’image. C’est la bonne réponse. Sur le cliché, la lumière naturelle suffit à éclairer le dinosaure. Cette lumière vient de la verrière au plafond du musée.

Ladies favour backpacks over satchels with long straps

 To favor : préférer. • A backpack : un sac à dos. • A satchel : un sac de type cartable.  A strap : ici, une bandoulière.

La phrase ne correspond pas à ce que montre l’image. Le cliché montre un homme cherchant quelque chose dans son sac à dos et deux femmes portant chacune son sac cartable en bandoulière.

Kids are obviously frightened by the dinosaur.

• To frighten : effrayer.

La phrase ne correspond pas à ce que montre l’image. Les quelques enfants visibles sur le cliché ne manifestent aucune frayeur que ce soit.

Dans cette deuxième série de phrases, l’une d’entre elle ne correspond pas à ce que montre la photo. C’est celle qu’il faut trouver.  

The gentleman is fumbling for something in his bag

• To fumble : chercher en tâtonnant, à l’aveuglette. To fumble for words : chercher ses mots.

La phrase est en adéquation avec l’image. L’homme cherche quelque chose dans son sac sans vraiment regarder à l’intérieur.

There are several banners hanging over the arches from the upper gallery’s balcony.

• Several : plusieurs.

La phrase ne correspond pas à ce que montre l’image, car il n’y a qu’une seule bannière (vers le fond, à droite) et non pas plusieurs. C’est donc la réponse à choisir.

The glass panel enclosure is meant to keep the dinosaur at a safe distance from visitors.

• Enclosure : zone fermée à l’accès. • At a safe distance : à une distance raisonnable.

La phrase correspond bien à ce que montre l’image. La direction du musée tient à éviter tout dommage que les visiteurs du musée pourraient faire subir au squelette.

The floor must be mopped regularly to be kept spotlessly clean

• To mop : passer une serpillère humide. • Must : verbe modal exprimant ici la conjecture. • Spotless : impeccable.

La phrase correspond bien à ce que montre l’image. La direction du musée semble en effet tenir à ce que le magnifique sol en mosaïque soit parfaitement propre.

Voir d’autres tests