At the souvenir shop

Cliquez sur la ou les phrases qui vous intrigue(nt) pour lire l’explication.

Dans cette première série de phrases, l’une d’entre elle correspond à ce que montre la photo. C’est celle qu’il faut trouver. 

Prices are not an issue at all.

• An issue: un problème, une difficulté.
Rien n’indique que les produits soient proposés à des tarifs avantageux ou exorbitants. Dans ce type de situation, le candidat au ToEIC doit réserver sa réponse et chercher à estimer si sur les quatre phrases, celle-ci pourrait être la moins inexacte. 

The lady’s business is not thriving.

•To thrive : prospérer, s’épanouir.

La deuxième phrase correspond à ce que montre la photo. L’étalage de la dame n’attire pas un seul client. La première phrase est donc moins vraie que la seconde.

The tourists’ visit to the store will not be a short one.

Troisième phrase : même observation que pour la première. Rien ne permet d’affirmer ou de démentir que la visite sera longue ou courte. Donc, par défaut, la seconde phrase est choisie.

The items on display are dull and unappealing.

• Dull : ennuyeux • Appealing : attirant • unappealing : peu attirant.

La phrase ne correspond pas à ce que montre la photo. Les touristes sont visiblement très intéressés et semblent peiner à choisir le souvenir à acheter.

Dans cette deuxième série de phrases, l’une d’entre elle ne correspond pas à ce que montre la photo. C’est celle qu’il faut trouver.

A few leather satchels are dangling from the ceiling.

 Leather satchels : cartables en cuir. To dangle : pendre et se balancer. The ceiling : le plafond.
La première phrase correspond à ce que montre la photo.

An iconic revolutionary is watching the scene from under the table.

• An icon : une figure emblématique.
La deuxième phrase correspond à ce que montre la photo. Il s’agit de Che Guevara.

The shoppers cannot be bothered to take even a quick look at the craftsmanship..

 To bother : ennuyer, déranger. To bother to do something : se fatiguer à faire quelque chose. They cannot be bothered to do something : ils ne veulent pas s’embêter/ ne sont pas disposés à faire quelque chose. To take a look at something : jeter un coup d’œil à quelque chose. Craftsmanship : artisanat.
La troisième phrase ne correspond pas du tout à ce que montre la photo. C’est donc cette phrase qu’il faut choisir.

The magnets are neatly arranged on the table.

  Neat : soigneux, propret.
La quatrième phrase correspond bien à ce que montre la photo.
 
Voir d’autres tests