Observons attentivement l’image et anticipons les questions :
Dans un magasin de souvenirs, parmi lesquels on reconnait des magnets (petites images aimantées à poser sur le frigidaire), des grands sacs en cuir pendant d’un rail placé en hauteur ou du plafond, des touristes choisissent avec le plus grand soin des petits souvenirs qu’ils envisagent d’acheter. L’un d’entre eux est barbu, les deux messieurs sont rasés et portent l’un un petit collier de barbe, l’autre un bouc. Ils portent leurs lunettes de soleil au-dessus des yeux comme s’ils venaient d’entrer dans la boutique depuis l’extérieur, où il fait grand soleil. L’une des deux dames porte ses lunettes de la même manière. Le portrait en illustration de Che Guevara renseigne sur le lieu où la photo a été prise : Cuba. Sur la gauche, deux dames considèrent les produits en vente. La vendeuse à l’arrière-plan semble bien désœuvrée, ses articles en cuir n’ayant attiré aucun client.
Consacrez les quelques instants nécessaires à l’observation attentive et répondez aux questions suivantes, dont vous lirez attentivement les énoncés :
Which of the following statements is correct :
An issue : un problème, une difficulté.
Rien n’indique que les produits soient proposés à des tarifs avantageux ou exorbitants.
Dans ce type de situation, le candidat au ToEIC doit réserver sa réponse et chercher à estimer si sur les quatre phrases, celle-ci pourrait être la moins inexacte.
To thrive : prospérer, s’épanouir.
La deuxième phrase correspond à ce que montre la photo.
L’étalage de la dame n’attire pas un seul client.
La première phrase est donc moins vraie que la seconde.
Même observation que pour la première phrase.
Rien ne permet d’affirmer ou de démentir que la visite sera longue ou courte. Donc, par défaut, la seconde phrase est choisie.
Dull : ennuyeux
Appealing : attirant, unappealing : peu attirant.
La phrase ne correspond pas à ce que montre la photo. Les touristes sont visiblement très intéressés et semblent peiner à choisir le souvenir à acheter.
Leather satchels : cartables en cuir.
To dangle : pendre et se balancer.
The ceiling : le plafond.
La première phrase correspond à ce que montre la photo.
An icon : une figure emblématique.
La deuxième phrase correspond à ce que montre la photo. Il s’agit de Che Guevara.
To bother : ennuyer, déranger.
To bother to do something : se fatiguer à faire quelque chose.
They cannot be bothered to do something : ils ne veulent pas s’embêter/ ne sont pas disposés à faire quelque chose.
To take a look at something : jeter un coup d’œil à quelque chose.
Craftsmanship : artisanat.
La troisième phrase ne correspond pas du tout à ce que montre la photo. C’est donc cette phrase qu’il faut choisir.
Neat : soigneux, propret.
La quatrième phrase correspond bien à ce que montre la photo.